Cliquez sur l'image pour avoir accès à la lecture en ligne.
Click on the image to access online reading.

Mot du président Alain Michaud #1480 / English version : Message from the President

HISTOIRE (reliée à Pierre Micheau) / HISTORY (Pierre Micheau) : Un « marqueur de famille » sur la terre de Pierre / English version : A « family marker » on the land of Pierre.

HISTOIRE : Le Kamouraska et la Grande-Anse, une nouvelle publication offerte par l'association.

HISTOIRE / HISTORY : Anne Ancelin Schützenberger, grande spécialiste en psychogénéalogie. / English version : A lady very well known internationnally for her researches in psychogenealogy.

Bienvenue à nos nouveaux membres : Michel Michaud, #1667, Catherine Dupont #1668, Jeff Michaud #1669.

Du nouveau sur le site Web de l'association.

HISTOIRE DE MEMBRE / HISTORY OF AFMI's MEMBER : Carroll R. Michaud #1356 à l'origine d'une idée en 1974 pour le projet « Streak Eagle » et d'un radar de retracement de cible, précurseur du système GPS d'aujourd'hui / English version : Project « Streak Eagle » and the target tracking radar.

HISTOIRE (reliée à Pierre Micheau) / HISTORY (Pierre Micheau) : Engagés pour le Canada au XVIIe siècle vus de La Rochelle / English version : The engages in New France.

Petit conte de Noël d'Adolphe Poisson, poète québécois, 1918.

HISTOIRE (reliée à Pierre Micheau) : René Ancelin, le beau-père de Pierre Micheau.

Remerciement de Isabelle Deblois-Michaud #1440, pour ces belles années au conseil d'administration.

HISTOIRE DE MEMBRE : Hommage à Jean Marie Michaud Murphy #1582 (1938-2020).

Nécrologie, chronique de Jean-Eudes Michaud, généalogiste de l'AFMI. Ces Michaud, ou apparentés à des Michaud, que nous n'oublierons pas :

• Fernande Morneau #1274 (1932-2020), fille de feu Émilia Michaud.

English version : Turning Thirty, a poem by Sharon Yates Lyerly.

Cliquez sur l'image pour avoir accès à la lecture en ligne.
Click on the image to access online reading.

Présentation du conseil d'administration 2020-2021.

Mot du président Alain Michaud #1480 / English version : From the president

Rapport d'activités 2019-2020. English version : Activity report 2019-2020.

La Covid-19 force l'annulation de l'assemblée générale annuelle.

Du nouveau sur le site Web de l'Association.

États financiers :

• État des revenus et des dépenses pour l'année financière du 1er avril 2019 au 31 mars 2020.
• Bilan financier au 31 mars 2020.
• Prévisions budgétaires 2020-2021.

HISTOIRE DE MEMBRE : Hommage à Isabelle Deblois-Michaud, au terme d'une implication exemplaire de 10 ans au conseil d'administration de l'AFMI.

Merci à nos généreux donateurs : Laurette Michaud, Joscelyn Michaud, Claude Michaud, Dolorès Michaud, Mina Bernadette Michaud, Blandine Michaud, Robert Michaud dr., Georges Kirouac, Dennis Michaud.

Bienvenue à nos nouveaux membres : Michel Michaud #1656, Alexandra Scott Michaud #1657, Sandrine Michaud #1658, Marie-Claude Michaud #1659, Renée Arsenault #1661, Lucie Michaud #1662, Emmanuelle Michaud #1663, Sophie Michaud #1664, Jennifer Murphy #1665 et François Garon-Michaud #1666.

HISTOIRE : De la peste noire au coronavirus, de curieuses similitudes.

HISTORY OF AFMI's MEMBER (English version) : Carroll Richard Michaud #1356 Veteran's Gallery : Why me serve.

HISTOIRE : Les frères Michaud de Cabano à la ville Arvida, en 1930, Edmond, Abel, Gabriel et Onil Michaud, fils d'Anthyme Michaud (1868-1931) et d'Amanda Dick (photo couverture du Brelan de septembre 2020). Arvida du nom de son fondateur américain (Arthur Vining Davis), est une ville industrielle créée pour l'Aluminium Company of Canada (ACOC), plus tard appelée ALCAN.

HISTOIRE DE MEMBRE : Langis Michaud, docteur #167, nominé en tant que directeur de l'École d'optométrie de l'Université de Montréal.

Nécrologie, chronique de Jean-Eudes Michaud, généalogiste de l'AFMI. Ces Michaud, ou apparentés à des Michaud, que nous n'oublierons pas :

• Bérard Michaud #347 (1932-2020)
• Irénée Michaud #1142 (1926-2020)
• Hugues Michaud #738 (1940-2020)
• Jean Marie Michaud Murphy #1582 (1938-2020)
• Catherine Normandeau (1974-2020).

HISTORY OF AFMI's MEMBER (English version) : Ms Jean Marie Michaud Murphy #1582 (1938-2020). Biography, following his death.

Liste des membres actifs de l'Association, en date d'août 2020.

Cliquez sur l'image pour avoir accès à la lecture en ligne.
Click on the image to access online reading.

Présentation du conseil d'administration 2019-2020.

Mot du président Alain Michaud #1480 / English version : From the president

HISTOIRE / HISTORY : Joseph-Pierre Michaud, fondateur et secrétaire de la section Fraserville du Fonds patriotique canadien, venant en aide aux familles des soldats de la Première Guerre mondiale. Texte, photos et son ascendace. English version : Joseph-Pierre Michaud, founder and secretary of the Fraserville section of the Canadian Patriotic Funds, helping soldiers' families during the First Word War.

Avis de convocation à l'assemblée générale du samedi 13 juin 2020, à la salle communautaire de la municipalité de Kamouraska.

Parcours Fil Rouge Inc. : l'Association des familles Michaud contribue à la réalisation d'un parcours de tourisme généalogique. English version : Memory Transmitters : AFMI joined Parcours Fil Rouge as a partner, it gets involved in genealogical tourism with the creation of Passeurs de mémoire, 24 accessible autoguided roads to discover the history of pioneer familes of Kamouraska.

Merci à nos généreux donateurs.

C'est le temps de renouveler votre cotisation à l'association.

HISTOIRE : Le jour J, 6 juin 1944.

HISTOIRE : Steeve Michaud, chanteur d'opéra.

HISTOIRE : Les Archives nationales du Québec : au coeur de notre histoire.

Avis aux membres : désormais, dans l'édition du printemps, nous publierons le nom et la ville des membres.

HISTOIRE : Michel Michaud, géographe et président de la Société de conservation et de mise en valeur de la Grande Plée bleue, une réserve écologique située à Lévis, Québec.

Nécrologie, chronique de Jean-Eudes Michaud, généalogiste de l'AFMI. Ces Michaud, ou apparentés à des Michaud, que nous n'oublierons pas :

• Françoise Ouellet (1933-2019)
• Marcel Gagné (1924-2019)
• Fernando Bournival (1930-2019)
• Sylvio Héroux (1926-2019)
• Colette Rioux-Michaud #4 (1935-2019)
• Soeur Françoise Gagné (1926-2019)
• Pierre Michaud #1592 (1946-2019)
• Rolande Landry (1930-2020)
• Germain Prince #311 (1927-2020)

Cliquez sur l'image pour avoir accès à la lecture en ligne.
Click on the image to access online reading.

Présentation du conseil d'administration 2019-2020.

Mot du président Alain Michaud #1480 / English version : From the president

Forte et sereine, Myriam Michaud et sa maladie qui l'a conduite dans l'au-delà.

Du nouveau sur le site Web de l'Association.

HISTOIRE DE MEMBRE  : Charles-Eugène Labbé (1937-2019). Le conjoint de Andrée Michaud (329), un grand bénévole de l'AFMI, nous quitte.

HISTOIRE DE MEMBRE  : Douce et vaillante Colette Rioux-Michaud (1935-2019), conjointe de feue Rosaire Michaud (004).

HISTOIRE : Des Michaud qui ont laissé des traces. Une famille Michaud originaire de Savoie qui fut illustrée notamment par le Comte Alexandre Michaud de Beauretour (1771-1841) et son frère Jean-Louis (1775-1821, le Baron Pierre Michaud (1769-1848), l'historien et académicien Joseph Michaud (1767-1839) et son frère l'écrivain et historien Louis-Gabriel Michaud (1773-1858).

HISTOIRE / HISTORY : Joseph-François Michaud (1767-1839), historien pamphlétaire français. English version : Joseph-François Michaud (1767-1839), political journalist and pamphleteer during the French Revolution.

HISTOIRE / HISTORY : Un peu d'humilité, Joseph Michaud (1851-1874), la première personne exécutée au Manitoba et même dans tout l'Ouest du Canada. English version : A bit of Humility, our ancestors are not all heroes : Joseph Michaud (1851-1874), executed for capital offences.

HISTOIRE : Icônes de collections. Pour mieux connaître leur nouveau pays, les premiers colons de la Nouvelle-France collectionnaient les plantes, les insectes et les mammifères. Vers le XIXe sièce, la mode était aux spécimens de la nature, timbres, monnaies et oeuvres d'art.

HISTOIRE (reliée à Pierre Micheau) : Le musée de Fontenay-le-Comte, fondé en 1875 et encore ouvert de nos jours. Lien vers le musée.

HISTOIRE : La Vendée, pays natal de notre ancêtre Pierre, et son drapeau.

Cliquez sur l'image pour avoir accès à la lecture en ligne.
Click on the image to access online reading.

Présentation du conseil d'administration 2019-2020

Mot du président Alain Michaud #1480 / English version : From the president

Rapports d'activités et Rapports financiers 2018-2019

Compte-rendu du rassemblement annuel à Lévis, le 8 juin 2019.

HISTOIRE : La maison Alphonse Desjardins, lieu de la première Caisse populaire Desjardins.

HISTOIRE DE MEMBRE : Hommage à Madeleine Dubé-Michaud, présidente sortante de l'AFMI.

HISTOIRE DE MEMBRE : Hommage à un vaillant, Raymond A. Michaud #181 (1924-2019). Par Magdeleine Michaud Bossé #147.

HISTOIRE : Une princesse et un inventeur dans la famille Michaud. Joseph-Laurent Michaud (1858-1940) marié à Adélaïde Michaud (1865-1902) le 19 août 1885 à Sainte-Anne de Sudbury, Ontario. Leurs enfants Wenceslas, Irénée, Oswald (pianiste et inventeur), Irène, Florestine (épouse du prince grec Jean Paléologue, descendant direct du dernier empereur byzantin, Constantin XI), Switha, Fauvette (épouse de José Delaquerrière, fils de Louis, ténor de l'Opéra-Comique de Paris), Adélaïde.

HISTOIRE : Jeanne Marguerite Michaud (1741-1814), grand-mère du célèbre auteur et dramaturge Victor Hugo.

HISTOIRE / HISTORY : Scott Michaud, descendant de Pierre Michaud (1637-1702), et rédacteur principal des discours du président Bill Clinton. English version : Bill Clinton's Ghostwriter was a Michaud From Amérique.

Nécrologie, chronique de Jean-Eudes Michaud #3, généalogiste de l'AFMI. Ces Michaud, ou apparentés à des Michaud, sont reliés aux familles des membres (actifs ou non) de l'AFMI :

• Raymond A. Michaud #181 (1924-2019), La Pocatière.
• Gaston Michaud (1932-2019), Rimouski
• Judith Michaud-Fortin (1943-2019), Québec
• Camille Michaud #890 (1920-2019), Rivière-du-Loup
• Claude Michaud (1951-2019), Perth-Endover, NB
• Charles-Eugène Labbé (1937-2019), Sainte-Thérèse. Fidèle collaborateur de l'AFMI et époux de Andrée Michaud #329, ex vice-présidente de l'AFMI.

Bienvenue à nos nouveaux membres :

• Nicole Michaud #1651 (Laval QC)
• Claudie Michaud #1652 (Saint-Donat QC)
• Guy Michaud #1653 (Montréal QC)
• Jean Michaud #1654 (Québec QC)
• Stéphanie Michaud #1655 (Sherbrooke QC).

Cliquez sur l'image pour avoir accès à la lecture en ligne.
Click on the image to access online reading.

Présentation du conseil d'administration 2018-2019

Mot de la présidente Madelaine #1585 / English version : From the president

Avis de convocation à l'assemblée générale annuelle.

HISTOIRE Les Michaud marins de Trois-Pistoles, alliés aux Dumas. Biographie du capitaine Jean-Paul Michaud (#774DCD). Article de Michèle Dumas, Revue Dumas Express, printemps-été 2016. 

HISTOIRE Un héroïque sauvetage par le capitaine Jean-Paul Michaud.  Article du capitaine Aubert Michaud (#1629), L'écho des Basques, novembre 1997.

Galerie de photos sur la construction d'une goélette à la grève de Trois-Pistoles.

Denis Michaud, l'homme aux 60 000 caricatures. English version : The Brelan needs contributors! Extrait d'un article de Isabelle Légaré, Journal Le Soleil, 26 janvier 2019. 

Célébrations pascales aux Philippines. English version :Easter Celebration Filipino Style. Carroll R. Michaud (#1356), témoin / witness. Texte de Isabelle Deblois Michaud (#1440)

HISTOIRE / HISTORY La Société des Quarante Hommes et Huit Chevaux. English version : 40 & 8 Society.  Par Carroll R. Michaud (#1356). Version française traduite par Isabelle Deblois Michaud (#1440)

Nécrologie, chronique de Jean-Eudes Michaud #3, généalogiste de l'AFMI. Ces Michaud, ou apparentés à des Michaud, sont reliés aux familles des membres (actifs ou non) de l'AFMI :

• Richard Michaud #467 (1931-2018), Montréal 
• Marie-Jeanne Michaud (1931-2018), St-Quentin, NB
• Monique Michaud (1934-2018), Saint-Quentin, NB
• Claire Michaud (1952-2018), Québec
• Claire Bédard (1920-2018), Québec
• Marguerite Michaud (1948-2018), Sherbrooke
• Léo Michaud #63 (1928-2018), Saint-Romuald
• Harris Michaud #1125 (1920-2018), St-Jean-sur-Richelieu
• Jean Michaud #609 (1933-2019).  Jean a été président de l'AFMI de 1991 à 1994.

Bienvenue à nos nouveaux membres :

• Martin Michaud #1643 (Saint-Jérôme QC)
• Jean-Pierre Michaud #1644 (Drummondville QC)
• Gaétan Michaud #1645 (Saint-Arsène QC)
• Claude Michaud #1646 (St-Quentin NB)
• Jean-Philippe Michaud #1647 (Whitby, Ontario)
• Daniel Michaud (Surrey, Colombie-Britannique)
• Normand Michaud #1649 (St-Jérôme QC)
• Michel Morissette #1650 Mascouche QC).

Le journal de Caroline Michaud (1844-1927) et Guillaume Robichaud (1839-1915), épisode 9 et dernier. Récit raconté par C.E. Michaud sur la vie trépidante du couple ayant vécu à Rivière-du-Loup et Kamouraska.

Message important : Une invitation à recevoir le Brelan en version électronique et non plus sur papier. English version : An invitation to receive the Brelan in electronic version and no longer on paper.

Politique de rédaction du bulletin Le Brelan.

Invitation à nous faire parvenir votre adresse de courriel.